1
00:01:31,200 --> 00:01:36,920
"Yulin Bell"

2
00:01:40,720 --> 00:01:42,840
Keď si sa mi vzdal

3
00:01:42,920 --> 00:01:44,320
tvrdiť ďalej

4
00:01:44,400 --> 00:01:46,080
Desať rokov studeného okna

5
00:01:46,800 --> 00:01:49,320
Nechci byť pochovaný súdom

6
00:01:49,440 --> 00:01:52,600
Ale teraz sa zdá, že vaša schopnosť

7
00:01:52,680 --> 00:01:56,240
Obávam sa, že to stačí na spravovanie malého okresu Wanshan.

8
00:01:56,960 --> 00:01:58,720
Dokonca pochybujem

9
00:01:59,240 --> 00:02:01,960
Môžete držať zlatú baňu

10
00:02:02,040 --> 00:02:03,600
Bráňte okres Wanshan

11
00:02:03,680 --> 00:02:07,240
Je to viac alebo menej šťastia?

12
00:02:09,520 --> 00:02:10,560
ty…

13
00:02:18,440 --> 00:02:21,560
Keď stratíte svoju zlatú baňu

14
00:02:22,680 --> 00:02:27,440
O výsledku pre vás a váš okres Wanshan už bolo rozhodnuté.

15
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
Takže

16
00:02:32,240 --> 00:02:35,520
Ako môžete zachrániť svoj okres Wanshan?

17
00:02:43,960 --> 00:02:44,840
ak

18
00:02:45,960 --> 00:02:50,040
Môžete zomrieť za svojich ľudí v okrese Wanshan

19
00:02:53,360 --> 00:02:54,200
tak

20
00:02:55,040 --> 00:02:56,640
Nie je to to, čo vás robí úspešnými?

21
00:02:56,720 --> 00:02:59,200
Povesť Hu Qingtian?

22
00:02:59,640 --> 00:03:00,600
držať

23
00:03:00,680 --> 00:03:01,920
držať

24
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
Princ

25
00:03:28,760 --> 00:03:30,040
som ti verný

26
00:03:30,120 --> 00:03:32,240
Nikdy ťa nezradím

27
00:03:33,080 --> 00:03:34,080
Princ

28
00:04:19,800 --> 00:04:21,760
Zhan Zhao práve povedal, že ide niečo urobiť, ale nepovedal, kam ide?

29
00:04:23,040 --> 00:04:24,920
-Nie, to je zvláštne

30
00:04:25,760 --> 00:04:27,320
Práve včera použil Crane to the Sky

31
00:04:27,400 --> 00:04:28,760
Akoby sa potom nič nestalo

32
00:04:29,040 --> 00:04:30,880
Čím viac sa takto správa, tým nenormálnejšie sa cítim

33
00:04:32,120 --> 00:04:33,600
Musím sa stretnúť s Linglongom

34
00:04:33,680 --> 00:04:34,720
Poponáhľajte sa a nájdite Xiao Tanga

35
00:04:34,800 --> 00:04:36,160
Opýtajte sa na protijed

36
00:04:36,240 --> 00:04:37,640
Brat Bai, choď rýchlo

37
00:04:37,720 --> 00:04:38,600
Mingzhu'er, som tu

38
00:04:47,720 --> 00:04:48,840
Nikdy nevidel...

39
00:04:50,840 --> 00:04:51,720
Nechaj ma vidieť

40
00:04:54,520 --> 00:04:55,360
Pozrite sa

41
00:04:56,120 --> 00:04:57,360
Otočte sa a pozrite sa na to. Vyzerá to ako táto osoba?

42
00:04:57,960 --> 00:04:58,800
Nikdy nevidel

43
00:05:16,520 --> 00:05:17,360
Brat Zhan

44
00:05:18,120 --> 00:05:19,120
po

45
00:05:19,800 --> 00:05:21,640
Na dosiahnutie neba radšej nepoužívajte žeriav.

46
00:05:27,400 --> 00:05:28,360
dobre

47
00:05:30,200 --> 00:05:31,720
Prišiel som sem bez toho, aby som im to povedal.

48
00:05:33,160 --> 00:05:34,360
Dúfam, že brat Tang

49
00:05:34,440 --> 00:05:35,520
Buď ku mne úprimný

50
00:05:35,840 --> 00:05:36,840
Len to povedz

51
00:05:37,640 --> 00:05:38,880
koľko mám času?

52
00:05:43,480 --> 00:05:44,520
to neviem povedať

53
00:05:50,040 --> 00:05:52,200
Linglong mi ukázal predpis Baihuadao

54
00:05:52,840 --> 00:05:54,120
To môže detoxikovať

55
00:05:54,200 --> 00:05:55,600
Potrebujete len liek

56
00:05:55,680 --> 00:05:57,280
Na zvýšenie účinnosti ohnivého jedu

57
00:05:57,760 --> 00:05:59,160
Spúšťa útok proti chladovému jedu

58
00:06:09,880 --> 00:06:10,800
Zhao Zhier

59
00:06:11,160 --> 00:06:12,640
Zhao Zhier, zviazal si ma príliš pevne

60
00:06:13,120 --> 00:06:14,280
Mám takmer zlomenú ruku

61
00:06:16,120 --> 00:06:17,040
Zhao Zhier

62
00:06:17,120 --> 00:06:18,440
Daj mi trochu voľnosti

63
00:06:18,520 --> 00:06:19,760
Nemôžem dýchať

64
00:06:20,680 --> 00:06:21,680
Napite sa vody

65
00:06:21,760 --> 00:06:23,560
Nechcem piť, prosím, odviaž ma

66
00:06:26,000 --> 00:06:26,920
Zhao Zhier

67
00:06:27,000 --> 00:06:28,080
Zhao Zhier, vráť sa

68
00:06:28,160 --> 00:06:29,240
čo som povedal je pravda

69
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
Zhao Zhier

70
00:06:50,520 --> 00:06:51,360
Choďte a pozrite sa

71
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
Majster Hu je mŕtvy

72
00:07:05,360 --> 00:07:07,520
Yaksha, Lord Yaksha

73
00:07:07,600 --> 00:07:08,480
Yasha pre dospelých

74
00:07:18,040 --> 00:07:18,880
Yasha pre dospelých

75
00:07:18,960 --> 00:07:19,800
Yasha pre dospelých

76
00:07:19,880 --> 00:07:20,760
Yasha pre dospelých

77
00:07:21,640 --> 00:07:23,320
-Yaksha dospelý-Yaksha dospelý

78
00:07:28,480 --> 00:07:30,160
Prečo ho nenechať mne?

79
00:07:30,520 --> 00:07:33,760
Mal by byť zavesený na popravnej plošine v okrese Wanshan

80
00:07:33,840 --> 00:07:35,920
Zomri pre môj kult Shura

81
00:07:36,240 --> 00:07:37,480
viac neodkladaj

82
00:07:38,800 --> 00:07:40,640
Zmeškal obchod pána

83
00:07:41,040 --> 00:07:44,160
Hu Xiaochen je váš osud

84
00:07:44,240 --> 00:07:46,400
Moji muži nikdy nezaháľajú

85
00:07:46,480 --> 00:07:47,680
Nábor ľudí

86
00:07:48,160 --> 00:07:49,400
vyžaduje čas

87
00:07:50,960 --> 00:07:54,040
Nech ľudia pána Hu splatia jeho dlhy.

88
00:07:55,080 --> 00:07:56,400
Jeho okres Wanshan

89
00:07:57,440 --> 00:07:59,280
Nakoniec mi to padlo do rúk

90
00:08:07,360 --> 00:08:09,080
-Odchádzaš? -Naozaj si videl Yakshu?

91
00:08:09,160 --> 00:08:10,000
skutočný

92
00:08:10,360 --> 00:08:12,200
Práve teraz stál na tejto veži

93
00:08:12,280 --> 00:08:13,320
počul som

94
00:08:13,400 --> 00:08:15,040
Lord Yaksha a jeho muži

95
00:08:15,120 --> 00:08:16,880
Zabil skupinu zlých ľudí v hlavnom meste?

96
00:08:17,800 --> 00:08:20,120
-Choď z cesty, všetci z cesty - Uhni z cesty, zíď z cesty, všetci z cesty

97
00:08:20,200 --> 00:08:22,240
Uhni z cesty, ustúp, uhni z cesty

98
00:08:28,760 --> 00:08:30,080
Je medzi vami niekto?

99
00:08:30,160 --> 00:08:31,640
Videli ste tvár páchateľa?

100
00:08:31,720 --> 00:08:33,440
Kto je Yaksha?

101
00:08:33,800 --> 00:08:34,640
vysvetliť

102
00:08:34,720 --> 00:08:35,960
Yaksha nikdy nezabije nesprávnu osobu

103
00:08:36,040 --> 00:08:37,040
Zaslúžia si zomrieť

104
00:08:37,280 --> 00:08:41,240
-Zaslúžia si zomrieť... -Zaslúžia si zomrieť...

105
00:08:41,320 --> 00:08:42,600
Majster Yasha nikdy nezabije nesprávnu osobu.

106
00:08:42,680 --> 00:08:45,040
Museli urobiť niečo zlé a on si zaslúži smrť

107
00:08:45,120 --> 00:08:51,000
-Smrť je viac ako zaslúžená... -Smrť je viac ako zaslúžená...

108
00:08:52,480 --> 00:08:55,040
Nie sú to len malí dôstojníci a vojaci brániaci mesto?

109
00:08:55,120 --> 00:08:57,040
Aké zlo môžu napáchať?

110
00:08:57,120 --> 00:08:59,560
Nedá sa zistiť, aký zločin spáchali.

111
00:08:59,640 --> 00:09:01,000
Yaksha jasne vie

112
00:09:01,080 --> 00:09:03,240
Yasha od nich hľadá spravodlivosť.

113
00:09:03,320 --> 00:09:04,560
Lord Yaksha má pravdu

114
00:09:04,640 --> 00:09:07,880
- Lord Yaksha sa nemýli... - Lord Yaksha sa nemýli...

115
00:09:07,960 --> 00:09:09,360
Odvážte sa znova hovoriť nezmysly

116
00:09:09,440 --> 00:09:11,080
Vezmite vás na výsluch do vlády

117
00:09:11,160 --> 00:09:15,240
- Lord Yaksha sa nemýli... - Lord Yaksha sa nemýli...

118
00:09:15,320 --> 00:09:16,160
Rozbitý

119
00:09:16,640 --> 00:09:18,280
- Všetko je rozhádzané. - Všetko je rozhádzané

120
00:09:19,760 --> 00:09:20,760
rozložiť

121
00:09:22,160 --> 00:09:23,720
Nechajte všetko tak. Nechajte to všetko na mňa.

122
00:09:26,520 --> 00:09:27,520
rozložiť

123
00:09:29,400 --> 00:09:31,080
Rozprestri, rozlož mi ich všetky

124
00:09:36,480 --> 00:09:37,920
Kráľ Xiangyang zabil Hu Xiaochena

125
00:09:38,000 --> 00:09:40,160
Malo to prerušiť jeho spojenie s prípadom ťažby zlata.

126
00:09:40,800 --> 00:09:42,440
Na spáchanie vraždy použil meno Yaksha

127
00:09:42,600 --> 00:09:44,520
Herectvo bude len stále bezškrupulóznejšie

128
00:09:44,600 --> 00:09:45,920
jeho ďalší cieľ

129
00:09:46,800 --> 00:09:47,760
Obávam sa, že je to rodina Huo

130
00:09:48,120 --> 00:09:50,120
Nie je pre nich ťažké nájsť miesto pobytu rodiny Huo

131
00:09:51,880 --> 00:09:53,520
Musím sa vrátiť k otcovi a bratovi

132
00:09:54,160 --> 00:09:55,120
vynikajúce

133
00:09:55,200 --> 00:09:56,440
Situácia je teraz kritická

134
00:09:56,880 --> 00:09:58,400
Obávame sa, že sa o vás nebudeme vedieť postarať.

135
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
Neboj sa

136
00:09:59,760 --> 00:10:01,000
Môžem požiadať o pomoc od sekty Tang.

137
00:10:01,800 --> 00:10:02,720
iba

138
00:10:02,800 --> 00:10:05,400
Obyvatelia okresu Wanshan sú zapletení do prípadu ťažby zlata.

139
00:10:05,640 --> 00:10:07,680
Ak chce byť kráľ Xiangyangu spoľahlivý

140
00:10:08,720 --> 00:10:10,680
Obávam sa, že zaútočia na ľudí v okrese Wanshan

141
00:10:10,760 --> 00:10:11,960
Krok kráľa Xiangyanga

142
00:10:12,040 --> 00:10:13,480
Má nás obsiahnuť

143
00:10:14,280 --> 00:10:16,360
Raz sa ponáhľame do okresu Wanshan, aby sme zachránili ľudí

144
00:10:16,440 --> 00:10:17,880
Využije túto príležitosť

145
00:10:17,960 --> 00:10:19,280
Odprevadiť ľudí Xixia, aby odišli

146
00:10:22,720 --> 00:10:24,160
Xixia ľudia to nechajú na mňa

147
00:10:24,240 --> 00:10:25,520
Idem vyzdvihnúť dvoch pestúnov

148
00:10:26,720 --> 00:10:28,240
Hoci sa päť potkanov narodilo na drsnom mieste,

149
00:10:28,520 --> 00:10:29,760
Neverejný zamestnanec

150
00:10:29,840 --> 00:10:31,280
Ale v mojom srdci je spravodlivosť

151
00:10:31,680 --> 00:10:32,800
Nikdy nie kráľovi Xiangyangu

152
00:10:32,880 --> 00:10:34,720
Len nečinne sedieť a ignorovať záležitosť spolupráce s nepriateľom a zrady krajiny

153
00:10:35,120 --> 00:10:35,960
Neboj sa

154
00:10:36,040 --> 00:10:37,600
Pokiaľ ľudia Xixia ukážu svoje chyby

155
00:10:37,680 --> 00:10:39,120
Musíme podniknúť kroky, aby sme si ho udržali

156
00:10:40,320 --> 00:10:41,200
dobre

157
00:10:41,280 --> 00:10:42,560
Potom rozdelíme svoje sily do troch skupín

158
00:10:42,640 --> 00:10:43,600
Idem do okresu Wanshan

159
00:10:52,160 --> 00:10:53,640
Viem, čoho sa obávate

160
00:10:54,360 --> 00:10:55,640
Išiel som za bratom Tangom

161
00:10:56,480 --> 00:10:57,600
Dal mi injekciu

162
00:10:57,680 --> 00:10:59,320
Potlačilo to aj môj pocit zamilovanosti na prvý pohľad

163
00:11:00,200 --> 00:11:01,280
Povedal brat Tang

164
00:11:01,360 --> 00:11:03,000
Pokiaľ nepoužívam žeriavy, aby som dosiahol oblohu

165
00:11:03,600 --> 00:11:05,000
Vydrží až do dňa detoxikácie

166
00:11:05,200 --> 00:11:06,240
Detoxikácia?

167
00:11:08,160 --> 00:11:09,800
Povedal recept na Baihuadao

168
00:11:09,880 --> 00:11:11,240
Použite naiheyin ako liek

169
00:11:11,880 --> 00:11:12,720
Dokáže detoxikovať

170
00:11:23,000 --> 00:11:23,840
výstava dospelých

171
00:11:25,120 --> 00:11:26,000
výstava dospelých

172
00:11:26,080 --> 00:11:27,440
Ming Zhuer bol odvezený ľuďmi Zhou Jiliang

173
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
čo?

174
00:11:30,280 --> 00:11:32,120
Majster Zhan, požiadal ma, aby som vám priniesol správu

175
00:11:32,200 --> 00:11:33,440
Vaša zášť voči Zhou Jiliangovi

176
00:11:33,520 --> 00:11:34,760
Musíme vyriešiť veci v okrese Wanshan

177
00:11:34,840 --> 00:11:36,880
Pán Chu nepozná situáciu v okrese Wanshan

178
00:11:36,960 --> 00:11:39,160
Obávam sa, že bude ťažké presvedčiť ho, aby poslal vojakov na uvoľnenie z obkľúčenia.

179
00:11:40,040 --> 00:11:41,200
Čo tak použiť mapu minerálnych žíl ako dôkaz?

180
00:11:41,280 --> 00:11:42,520
Dá sa cisársky vyslanec presvedčiť?

181
00:11:42,920 --> 00:11:44,160
Mapu minerálnych žíl nechám na vás.

182
00:11:44,240 --> 00:11:46,000
Mám vlastný spôsob, ako vyriešiť obliehanie okresu Wanshan

183
00:11:46,080 --> 00:11:46,920
Nebojte sa, všetci

184
00:12:23,480 --> 00:12:25,320
Prestaňte to zbierať a rýchlo odíďte

185
00:12:31,600 --> 00:12:34,160
Je to už tak dlho, prečo tu nie je vôbec žiadny pohyb?

186
00:12:34,960 --> 00:12:35,840
Druhý brat

187
00:12:35,920 --> 00:12:37,040
Buďte menej nepokojní a menej netrpezliví

188
00:12:37,120 --> 00:12:40,080
Táto cesta je jediný spôsob, ako opustiť vežu Chongxiao

189
00:12:40,160 --> 00:12:41,440
Tento muž Xixia

190
00:12:41,520 --> 00:12:42,800
Nedá sa lietať s krídlami

191
00:13:15,480 --> 00:13:17,560
Zdá sa, že sa delia na dve skupiny.

192
00:13:17,640 --> 00:13:18,880
zmiasť zrak

193
00:13:18,960 --> 00:13:20,120
Sprevádzajte ľudí z Xixie

194
00:13:20,200 --> 00:13:22,440
Kráľ Xiangyangu rozhodne nebude využívať iba prisluhovačov.

195
00:13:24,360 --> 00:13:26,440
Bez ohľadu na to, akým spôsobom bude mať Zhong Xiong na starosti, budeme sa ním riadiť

196
00:13:28,840 --> 00:13:30,200
Obávam sa, že to nie je také jednoduché.

197
00:13:30,600 --> 00:13:32,440
Možno tento kráľ Xiangyangu

198
00:13:32,920 --> 00:13:34,360
Urobte opak

199
00:13:37,160 --> 00:13:38,120
Rozdeľte sa

200
00:13:38,360 --> 00:13:39,200
Postupujte oboma spôsobmi

201
00:14:18,800 --> 00:14:19,880
títo ľudia

202
00:14:19,960 --> 00:14:21,960
To, čo zvyčajne počúvam najviac, sú slová Hu Xiaochena

203
00:14:22,480 --> 00:14:24,800
Keď vyšetrujete prípad, ste vždy proti vám

204
00:14:25,360 --> 00:14:26,560
Tieto životy

205
00:14:27,040 --> 00:14:29,240
Toto je môj darček na stretnutie pre vás.

206
00:14:30,240 --> 00:14:32,640
Kde je Ming Zhuer a ostatní ľudia?

207
00:16:02,240 --> 00:16:03,200
Určite dosť

208
00:16:03,560 --> 00:16:05,400
Len sa držíš

209
00:16:19,720 --> 00:16:21,440
Keď ho moji muži zajali

210
00:16:21,520 --> 00:16:22,560
Neodolal

211
00:16:23,160 --> 00:16:24,240
chce ma vidieť

212
00:16:24,320 --> 00:16:25,440
chcieť poznať pravdu

213
00:16:26,200 --> 00:16:28,680
On a ja sme starí známi.

214
00:16:28,760 --> 00:16:30,560
Myslíš, že by som mal?

215
00:16:30,640 --> 00:16:32,400
Pomôcť mu splniť toto želanie?

216
00:16:33,000 --> 00:16:34,480
Osoba, ktorú nenávidíš, som ja

217
00:16:35,360 --> 00:16:37,320
Ming Zhuer a ľudia sú nevinní

218
00:16:37,960 --> 00:16:39,160
nechaj ich ísť

219
00:16:39,240 --> 00:16:40,440
čo sa stalo pred desiatimi rokmi

220
00:16:40,960 --> 00:16:42,120
ja ti to vysvetlim

221
00:16:42,200 --> 00:16:43,280
nevinný?

222
00:16:44,160 --> 00:16:46,560
Každý v okrese Wanshan je spolupáchateľom Hu Xiaochen

223
00:16:46,640 --> 00:16:47,480
Kto je nevinný?

224
00:16:48,160 --> 00:16:49,040
Zhan Zhao

225
00:16:49,120 --> 00:16:50,280
zabudli ste?

226
00:16:50,480 --> 00:16:53,480
Mojím pravidlom ako Yaksha je odstraňovať zlo a robiť všetky svoje povinnosti

227
00:16:53,920 --> 00:16:55,480
Dnešná banda hriešnikov

228
00:16:55,880 --> 00:16:59,040
Odprevadil som ich k oltáru v Perlovej hore

229
00:16:59,320 --> 00:17:00,440
chcete ich zachrániť

230
00:17:01,560 --> 00:17:02,920
Existuje len jeden spôsob

231
00:17:03,520 --> 00:17:05,680
Chcem, aby si to povedal sám

232
00:17:05,760 --> 00:17:08,680
Kto bol skutočným vinníkom, ktorý vtedy zabil celú svoju rodinu?

233
00:17:09,760 --> 00:17:10,920
Jedno nesprávne slovo

234
00:17:11,600 --> 00:17:14,120
Tomu hovorím studený ohňostroj

235
00:17:14,200 --> 00:17:15,680
Informujte ľudí pod vaším velením

236
00:17:15,760 --> 00:17:16,960
Začnite hneď

237
00:17:17,160 --> 00:17:19,320
So životmi všetkých v okrese Wanshan

238
00:17:19,400 --> 00:17:21,520
Obetuj svoj život mne, vyznávačovi Šúry

239
00:17:51,720 --> 00:17:53,640
Chyť ma vlastnými rukami

240
00:17:53,720 --> 00:17:56,240
Bol som vo vyhnanstve celých desať rokov

241
00:17:57,000 --> 00:17:58,800
Prečo ste vy a to dieťa z rodiny Ming?

242
00:17:58,880 --> 00:18:00,560
Vyviazol však z celého incidentu bez ujmy?

243
00:18:00,640 --> 00:18:01,480
A ja

244
00:18:01,760 --> 00:18:03,960
Desať rokov bolesti

245
00:18:12,080 --> 00:18:13,680
Je to Bailongsan

246
00:18:13,960 --> 00:18:16,360
Mali ste vidieť tento jed

247
00:18:16,760 --> 00:18:17,600
Rodina Ming...

248
00:19:07,120 --> 00:19:10,080
Dôvod, prečo som s vami tak dlho

249
00:19:10,600 --> 00:19:13,960
Chcem len vyčerpať posledný kúsok sily v tvojom tele

250
00:19:14,480 --> 00:19:17,120
Chráňte sa pred vami

251
00:19:17,200 --> 00:19:18,600
Osoba, ktorú chcete zachrániť

252
00:19:18,680 --> 00:19:20,840
zničené jeden po druhom

253
00:19:21,600 --> 00:19:22,680
dnes

254
00:19:23,280 --> 00:19:25,760
Či už sú to obyčajní ľudia alebo to dieťa z rodiny Ming,

255
00:19:26,240 --> 00:19:27,720
Nemôžete nikoho zachrániť

256
00:19:32,480 --> 00:19:33,600
prečo sa smeješ?

257
00:19:34,880 --> 00:19:37,480
Stále sa môžete smiať

258
00:19:44,280 --> 00:19:46,720
Spôsob, ako sa vám smiať, sa za desať rokov nezmenil

259
00:19:47,360 --> 00:19:49,040
Len slepo robiť zlo

260
00:19:49,760 --> 00:19:50,760
smejem sa ti

261
00:19:51,240 --> 00:19:53,200
Schováva sa pod mojou maskou

262
00:19:53,600 --> 00:19:56,080
Ale myslel som si, že si to ty, koho všetci rešpektujú

263
00:19:58,680 --> 00:19:59,720
dnes

264
00:20:00,000 --> 00:20:01,280
my dvaja

265
00:20:01,360 --> 00:20:03,680
Kraj Wanshan môže opustiť iba jedna osoba

266
00:20:04,200 --> 00:20:05,840
Yakshaove pravidlá odteraz

267
00:20:06,080 --> 00:20:08,880
Môžem o tom rozhodnúť len ja sám

268
00:20:09,520 --> 00:20:11,440
Yaksha sa narodil zo mňa

269
00:20:12,600 --> 00:20:13,920
jeho pravidlá

270
00:20:14,640 --> 00:20:15,480
vy

271
00:20:15,960 --> 00:20:16,880
Neviem sa rozhodnúť

272
00:20:32,160 --> 00:20:33,720
To je skoro všetko

273
00:20:34,480 --> 00:20:35,920
Mal by doraziť čoskoro

274
00:20:44,600 --> 00:20:47,240
Pán Chu, ste odhodlaní zistiť prípad rodiny Zhu.

275
00:20:47,320 --> 00:20:49,600
Nie je to nič iné ako pokus o usvedčenie pána Zhana.

276
00:20:49,720 --> 00:20:51,800
Tento prípad nie je potrebné ďalej vyšetrovať.

277
00:20:53,160 --> 00:20:55,040
Toto je priznanie pána Zhana

278
00:20:55,440 --> 00:20:56,760
Môžete ísť po neho

279
00:20:57,080 --> 00:20:59,200
Skupina jakov, ktorá sa objavila v meste Xiangyang

280
00:20:59,280 --> 00:21:00,400
Len krytie

281
00:21:01,200 --> 00:21:02,320
skutočný yaksha

282
00:21:02,680 --> 00:21:03,640
V okrese Wanshan

283
00:21:06,400 --> 00:21:07,240
Majster Chu

284
00:21:07,960 --> 00:21:08,800
Choď rýchlo

285
00:21:29,920 --> 00:21:32,240
Aj vy máte chuť na tento Bailongsan

286
00:21:33,040 --> 00:21:35,360
To je to, čo vám rodina Mingových opláca.

287
00:22:03,840 --> 00:22:05,320
Nepovedal si práve?

288
00:22:07,120 --> 00:22:09,880
Chcete, aby som Ming Zhuerovi povedal pravdu osobne?

289
00:22:11,560 --> 00:22:13,360
Potom nemusíte hovoriť

290
00:22:13,880 --> 00:22:16,040
už nikdy nehovor

291
00:22:57,160 --> 00:22:58,200
nebudeš to ty

292
00:23:01,520 --> 00:23:02,640
Nezabil si ho, však?

293
00:23:06,360 --> 00:23:08,360
Aby bolo možné zachytiť Zhou Jiliang, I

294
00:23:09,760 --> 00:23:11,000
Moment zlyhania

295
00:23:12,280 --> 00:23:13,600
spôsobiť požiar

296
00:23:14,480 --> 00:23:15,480
prečo?

297
00:23:16,840 --> 00:23:18,800
Prečo si nezabil aj mňa?

298
00:23:22,240 --> 00:23:24,520
Radšej zomriem s rodinou

299
00:23:25,600 --> 00:23:27,600
Nechcem, aby to bol výsledok teraz.

300
00:24:01,440 --> 00:24:02,720
Tento meč

301
00:24:04,240 --> 00:24:06,280
Berte to len ako rozchod s minulosťou.

302
00:24:08,480 --> 00:24:10,080
Nemôžem prežiť tieto dni

303
00:24:10,400 --> 00:24:12,040
Ste tiež považovaný za svojho rodiča

304
00:24:13,200 --> 00:24:14,760
Pomsta so svojou sestrou

305
00:24:45,920 --> 00:24:46,960
Majster Chu

306
00:24:48,000 --> 00:24:49,200
Ľudia z okresu Wanshan

307
00:24:50,080 --> 00:24:51,480
Uväznený na Pearl Mountain

308
00:24:54,680 --> 00:24:55,760
Hlavný úradník

309
00:24:56,080 --> 00:24:58,880
Hoci chce Yaksha zajať a postaviť pred súd

310
00:24:59,440 --> 00:25:00,760
Ale nie jeden

311
00:25:00,840 --> 00:25:02,840
Slabý úradník, ktorý nerozlišuje medzi dobrom a zlom

312
00:25:03,680 --> 00:25:05,040
Prípad rodiny Mingovcov

313
00:25:05,760 --> 00:25:07,120
Naozaj si toto urobil?

314
00:25:08,080 --> 00:25:09,240
Yaksha je chyba

315
00:25:10,560 --> 00:25:11,840
kvôli mne

316
00:25:14,760 --> 00:25:16,240
Potom ma dovoľte ukončiť

317
00:25:18,400 --> 00:25:19,400
Ming Zhuer

318
00:25:21,080 --> 00:25:22,560
Musí dobre žiť

319
00:25:28,800 --> 00:25:29,840
Majster Chu

320
00:25:31,760 --> 00:25:33,760
Máš v rukách moje priznanie

321
00:25:35,280 --> 00:25:36,760
Tiež vieš, že nemôžem ujsť

322
00:25:38,280 --> 00:25:41,040
Zaujímalo by ma, či mi môžete dať pár hodín milosti?

323
00:25:42,320 --> 00:25:43,720
Stále mám niečo nedokončené

324
00:25:45,240 --> 00:25:46,360
Tak na čo ešte čakáte?

325
00:25:46,920 --> 00:25:48,760
Poďme na horu Baozhu

326
00:26:02,480 --> 00:26:04,960
Buďte dobrí, moja mama vám pripraví chutné jedlo, keď sa čoskoro vráti domov

327
00:26:54,440 --> 00:26:56,000
otec

328
00:26:56,520 --> 00:26:58,400
dcéra

329
00:27:00,840 --> 00:27:01,680
otec

330
00:27:02,160 --> 00:27:03,000
dcéra

331
00:27:03,640 --> 00:27:04,480
staršia sestra

332
00:27:07,760 --> 00:27:09,040
Dozvedel som sa to až dnes

333
00:27:10,880 --> 00:27:12,280
týchto desať rokov

334
00:27:13,640 --> 00:27:15,160
Vlastne som nenávidel nesprávneho človeka

335
00:27:15,640 --> 00:27:17,480
Chcem ťa pomstiť

336
00:27:19,800 --> 00:27:20,720
Ale…

337
00:28:04,640 --> 00:28:05,640
Hláste sa Majstrovi

338
00:28:05,720 --> 00:28:06,720
Hláste sa veliteľovi Shaovi

339
00:28:07,800 --> 00:28:08,720
Práve dorazila novinka

340
00:28:08,800 --> 00:28:10,200
Oba tímy vyhrali

341
00:28:10,560 --> 00:28:13,080
Ľudia mimo záhrady boli odvedení dostatočne ďaleko

342
00:28:54,160 --> 00:28:55,080
otec

343
00:28:55,440 --> 00:28:57,160
Počkajme, kým sa dieťa vráti, aby zahralo tento pohyb.

344
00:28:58,720 --> 00:28:59,640
dobre

345
00:29:25,640 --> 00:29:26,520
otec

346
00:29:28,680 --> 00:29:29,520
Čaj je studený

347
00:29:30,840 --> 00:29:31,760
Dajte si horúci pohár

348
00:29:44,160 --> 00:29:45,280
slečna

349
00:29:49,280 --> 00:29:50,360
slečna

350
00:29:52,880 --> 00:29:53,840
slečna

351
00:29:54,280 --> 00:29:55,520
Majú silu v číslach

352
00:29:57,040 --> 00:29:58,480
nás rozohnali

353
00:29:58,880 --> 00:30:00,560
Vlastník

354
00:30:00,640 --> 00:30:01,640
Sú to…

355
00:30:01,720 --> 00:30:03,520
Choď, choď rýchlo

356
00:32:07,360 --> 00:32:08,360
Určite dosť

357
00:32:09,120 --> 00:32:11,840
Pán Wang zo Xiangyangu stále najviac dôveruje vášmu synovi.

358
00:32:12,480 --> 00:32:14,120
Musím na teba dávať pozor.

359
00:32:45,040 --> 00:32:45,880
Bai Yutang

360
00:32:46,400 --> 00:32:48,720
Vaši dvaja prisahaní bratia boli uväznení mojimi mužmi

361
00:32:48,800 --> 00:32:50,280
si sám

362
00:32:50,360 --> 00:32:51,360
Prečo sa obťažovať miešaním?

363
00:32:52,960 --> 00:32:54,240
tvoj dobrý pán

364
00:32:54,320 --> 00:32:56,360
Je veľmi pravdepodobné, že došlo k dohode s ľuďmi Xixia

365
00:32:56,440 --> 00:32:58,080
Ak necháte tú osobu ísť dnes späť,

366
00:32:58,160 --> 00:33:00,120
Čoskoro vpochodujú elitné jednotky Xixie

367
00:33:00,200 --> 00:33:01,320
Je to podľa vás zbytočné podnikanie?

368
00:33:03,120 --> 00:33:04,440
Vo svojej láskavosti naozaj nerozlišuješ medzi čiernou a bielou.

369
00:33:04,520 --> 00:33:05,760
Už nerozlišovať medzi dobrom a zlom

370
00:33:05,840 --> 00:33:07,400
Nebojíte sa, že sa vám budú smiať hrdinovia sveta?

371
00:33:12,920 --> 00:33:13,920
Ak ťa zastavím

372
00:33:14,920 --> 00:33:17,040
V minulosti chránil moju vodnú dedinu.

373
00:33:17,120 --> 00:33:18,040
Potom môžeme vyčistiť dve strany

374
00:33:18,600 --> 00:33:19,440
prepáč

375
00:33:20,520 --> 00:33:21,800
dnes zhongxiong

376
00:33:21,880 --> 00:33:22,880
Nedá sa poddať

377
00:33:23,680 --> 00:33:24,560
OK

378
00:33:25,160 --> 00:33:26,560
Ak dnes môžeme nechať majstra Zhongzhaia

379
00:33:26,640 --> 00:33:28,560
Stojí to za to, ak už nebudem slúžiť Yuzhongovi

380
00:33:28,720 --> 00:33:30,120
O výsledku rozhodujú tri ťahy

381
00:33:30,760 --> 00:33:31,680
ako?

382
00:34:49,880 --> 00:34:51,240
Ocko, si v poriadku?

383
00:34:51,320 --> 00:34:52,280
som v pohode

384
00:34:53,280 --> 00:34:54,280
Kde je moja teta?

385
00:34:54,360 --> 00:34:55,760
Moja teta bola poslaná do frakcie Evian

386
00:34:55,840 --> 00:34:57,400
Teraz je to bezpečné, neboj sa

387
00:35:11,040 --> 00:35:11,880
Sú tu opäť prenasledovatelia?

388
00:35:20,120 --> 00:35:21,480
Máte ešte banskú mapu?

389
00:35:21,640 --> 00:35:22,520
otec

390
00:35:24,360 --> 00:35:25,680
Ešte to nie je tak ďaleko

391
00:35:25,760 --> 00:35:27,080
Predtým sme sa dohodli

392
00:35:27,160 --> 00:35:28,880
Počkajte, kým Zhan Zhao a ja zajmeme kráľa Xiangyanga

393
00:35:28,960 --> 00:35:30,200
Otec a brat sa opäť prihlásia

394
00:35:30,640 --> 00:35:31,480
Ale teraz moja dcéra...

395
00:35:32,680 --> 00:35:33,560
Príliš neskoro

396
00:35:33,640 --> 00:35:35,800
Linglong, nechrániš mňa a Feng'era?

397
00:35:35,880 --> 00:35:37,120
Ale chrániť celú vilu Linglong

398
00:35:37,960 --> 00:35:39,120
Toto je najbližšie k mestu Yin

399
00:35:39,200 --> 00:35:41,320
Pomocou mapy minerálnych žíl prilákate dôstojníkov a vojakov.

400
00:35:41,760 --> 00:35:42,640
otec

401
00:35:45,120 --> 00:35:46,520
Linglong, neboj sa

402
00:35:46,600 --> 00:35:48,200
Ja, učeníci sekty Tang

403
00:35:48,280 --> 00:35:49,800
Budem pre vás chrániť rodinu Huo

404
00:35:50,920 --> 00:35:51,840
Choď rýchlo

405
00:35:53,640 --> 00:35:54,480
Choď rýchlo

406
00:35:55,880 --> 00:35:57,400
-Ocko choď

407
00:36:19,920 --> 00:36:22,680
Láskavosť kráľa Xiangyang k majstrovi Zhongzhai sa dnes skončila.

408
00:36:22,760 --> 00:36:24,520
Odteraz už nikdy nebudem verný.

409
00:36:54,160 --> 00:36:55,280
Zhong Xiong nemôže dlho vydržať

410
00:36:55,360 --> 00:36:56,920
Vezmeš všetkých, aby si ho zastavil

411
00:36:58,120 --> 00:36:59,120
ísť

412
00:37:01,720 --> 00:37:04,360
Všetci, nasledujte ma a zastavte Bai Yutang

413
00:37:04,680 --> 00:37:05,520
-áno-áno

414
00:37:15,720 --> 00:37:17,560
Všetkých si poslal preč, čo mám robiť?

415
00:37:21,920 --> 00:37:23,840
Tomuto hovoríte spoľahlivé?

416
00:37:25,720 --> 00:37:27,160
banda idiotov

417
00:37:29,600 --> 00:37:30,760
Som naozaj zmätený

418
00:37:31,320 --> 00:37:34,040
Prečo sa Qingtianzi dohodol s vami idiotmi?

419
00:37:35,920 --> 00:37:37,920
Prečo ho nejdeš zastaviť so svojimi podriadenými?

420
00:37:38,680 --> 00:37:40,240
Vôbec si netrúfaš s ním bojovať?

421
00:37:43,200 --> 00:37:44,560
Nie ste pre neho žiadny partner

422
00:37:45,400 --> 00:37:48,040
Všetci podriadení vášho pána sú idioti ako vy.

423
00:37:48,400 --> 00:37:50,680
Vôbec si nemyslím, že je predurčený stať sa cisárom.

424
00:37:50,760 --> 00:37:52,760
Stále si zbožné želania

425
00:37:52,840 --> 00:37:54,400
Chcete, aby vám naša Daxia pomohla

426
00:38:23,200 --> 00:38:25,520
-Ty... -Transakcia je doložená dokladmi

427
00:38:25,600 --> 00:38:27,880
Pokiaľ budú dokumenty doručené spoločnosti Xixia

428
00:38:28,360 --> 00:38:29,360
tvoj život

429
00:38:29,640 --> 00:38:32,760
Pre kráľa Xixie to nie je vôbec dôležité

430
00:39:43,600 --> 00:39:44,680
nikto

431
00:39:45,280 --> 00:39:47,720
Ako sa opovažuješ takto hovoriť s mojím otcom

432
00:39:47,800 --> 00:39:49,840
Ani ty nemôžeš

433
00:41:23,280 --> 00:41:24,120
Cítite sa lepšie?

434
00:41:25,400 --> 00:41:26,320
buďte si istí

435
00:41:28,000 --> 00:41:28,840
čo poviete na to?

436
00:41:30,720 --> 00:41:31,880
Prehľadal ich všetkých

437
00:41:32,240 --> 00:41:33,280
Nič sa nenašlo

438
00:41:38,000 --> 00:41:39,960
Odvážili sa zabiť toho muža Xixia

439
00:41:40,680 --> 00:41:42,800
Vysvetlite transakciu medzi kráľom Xiangyang a ľuďmi Xixia

440
00:41:43,440 --> 00:41:44,680
Musí existovať dokumentácia, ktorá to dokazuje

441
00:41:46,520 --> 00:41:47,360
štvrtý brat

442
00:41:48,120 --> 00:41:48,960
Poď

443
00:41:49,320 --> 00:41:50,240
Prečo to takto bolí?

444
00:41:50,320 --> 00:41:51,920
Akou cestou som išiel?

445
00:41:52,320 --> 00:41:54,080
Všetci sú majstri

446
00:41:54,160 --> 00:41:55,840
Keby nebolo včasnej podpory môjho druhého brata,

447
00:41:55,920 --> 00:41:57,080
Môj život je preč

448
00:41:58,000 --> 00:41:59,400
Druhý brat, kam ideš?

449
00:41:59,480 --> 00:42:01,440
Na ceste, po ktorej som šiel, boli všetci vojaci.

450
00:42:01,520 --> 00:42:03,440
Vedeli, že sú odhalení a neodvážili sa im postaviť čelom.

451
00:42:03,760 --> 00:42:05,480
Pobehovať, utekať

452
00:42:05,960 --> 00:42:06,920
Brat Han

453
00:42:07,000 --> 00:42:07,920
Brat Jiang

454
00:42:08,280 --> 00:42:09,400
Tie dve cesty

455
00:42:09,480 --> 00:42:10,680
kam idú?

456
00:42:11,400 --> 00:42:14,280
Cesta štvrtého brata smeruje k Dengcheng.

457
00:42:14,360 --> 00:42:16,360
Utiekol som až do okresu Nanzhang

458
00:42:19,400 --> 00:42:20,360
Okres Nanzhang

459
00:42:30,880 --> 00:42:32,160
Poďme sa rozísť

460
00:42:32,680 --> 00:42:33,600
jedna osoba celú cestu

461
00:42:33,680 --> 00:42:34,800
Vydrží vaše telo?

462
00:42:35,280 --> 00:42:36,680
Situácia je teraz naliehavá

463
00:42:37,160 --> 00:42:38,440
Prešiel týmito dvoma okresmi

464
00:42:38,760 --> 00:42:41,440
Bol tam trh, kde medzi sebou obchodovali ľudia z dynastie Song a ľudia z Xixie.

465
00:42:41,920 --> 00:42:43,560
Akonáhle niečo vstúpi na trh,

466
00:42:44,120 --> 00:42:45,040
Je ťažké prenasledovať

467
00:42:47,720 --> 00:42:50,800
Druhý brat, vezmi štvrtého brata späť do hostinca, aby sa najprv zotavil.

468
00:42:50,880 --> 00:42:52,240
Tiež by som vás rád obťažoval ísť na trajekt Xiqiao

469
00:42:52,320 --> 00:42:53,400
Osoba na ostrove Eclipse sky

470
00:42:53,480 --> 00:42:55,200
Určite mi priveďte Naihe

471
00:42:55,440 --> 00:42:56,280
Neboj sa

472
00:42:58,680 --> 00:42:59,560
Idete do okresu Nanzhang

473
00:42:59,640 --> 00:43:00,640
Buďte opatrní


